I
L'humain dont le nom est écrit dans le Death Note meurt.
Le Death Note n'aura d'effet que si celui/celle qui écrit le nom a bien en tête le visage de la personne nommée.
Ainsi, les homonymes de la victime ne sont pas affectés.
Si la raison de la mort est inscrite dans les 40 secondes après le début de l'écriture du nom,
la personne mourra bien de cette façon.
Si la raison de la mort n'est pas spécifiée, la personne mourra simplement d'une crise cardiaque.
Après avoir écrit la cause de la mort,
vous avez 6 minutes et 40 secondes pour spécifier les détails de cette mort.
II
Le Death Note appartient au monde des humains à partir du moment où il y apparaît.
Le détenteur du Death Note peut reconnaître l'apparence et la voix du détenteur d'origine,
c'est-à-dire le Shinigami.
L'humain qui utilise le Death Note ne peut aller ni au Paradis, ni en Enfer.
III
Si l'heure de la mort est précisée dans les 40 secondes qui suivent le choix d'une mort par crise cardiaque,
l'heure de la mort peut être manipulée.
La mort peut de cette manière prendre effet dans les 40 secondes qui suivent l'inscription du nom.
L'humain qui touche le Death Note peut voir le Shinigami à qui il appartenait,
même si cet humain n'est pas le détenteur du Death Note.
IV
La personne en possession du Death Note est "hantée" par le Shinigami jusqu'à ce qu'ils meurent.
Si un humain utilise le Death Note,
un Shinigami apparaît normalement dans un délai de 39 jours après la première utilisation.
Les Shinigami, détenteurs originels du Death Note, ne font rien, en principe,
pour aider ou empêcher les morts écrites dans le Death Note.
Un Shinigami n'a aucune obligation d'expliquer comment se servir du Death Note à son possesseur humain,
de même qu'il n'est pas obligé de lui expliquer les règles régissant son utilisation.
V
Un Shinigami peut allonger sa durée de vie en utilisant le Death Note, mais un humain ne peut en faire de même.
Une personne peut abréger sa vie en utilisant le Death Note.
L'humain qui devient le propriétaire du Death Note peut, en échange de la moitié de son espérance de vie,
obtenir les yeux du Shinigami,
qui lui permettront de connaître le nom d'une personne et son espérance de vie, rien qu'en la regardant.
Un Shinigami ne peut être tué d'un coup de couteau dans le coeur, ou même d'une balle dans la tête.
Cependant,
il existe des moyens de tuer les Shinigami, qui ne sont en général pas connus par les
Shinigami eux-mêmes.
VI
Les conditions de la mort ne prendront effet que si elles sont physiquement réalisables par
cet humain,
ou si elles peuvent être raisonnablement menées à bien par cet humain.
La portée des conditions de la mort n'est pas connue par les Shinigami. Ainsi,
vous devez observer et trouver par vous-même.
VII
Une page, ou même un morceau de page, ôté du Death Note, a le même effet que le
Death Note lui-même.
Vous pouvez écrire dans le Death Note avec quasiment n'importe quoi (cosmétiques, sang, etc)
pourvu que vous écriviez directement dans le Death Note,
et que persiste une trace écrite.
Même les Shinigami ne savent pas grand chose sur le Death Note.
VIII
Vous pouvez aussi inscrire l'heure et/ou les conditions de la mort avant le nom de l'individu.
Assurez-vous juste d'inscrire le nom en face de la raison de la mort. Vous avez 19 jours
(selon le calendrier humain)
pour rajouter un nom.
Même si vous n'êtes pas le détenteur du Death Note,
l'effet sera le même si vous identifiez une personne et inscrivez son nom dans le blanc.
IX
Le Death Note n'affectera pas les personnes âgées de moins de 780 jours.
Le Death Note deviendra inutilisable si le nom de la personne est mal écrit 4 fois.
X
"Suicide" est une raison valable de décès.
Basiquement tous les humains sont supposés avoir la possibilité de se suicider,
ce n'est pas quelque chose d'"inimaginable".
Que la raison de la mort soit le suicide ou un accident, si cela doit entraîner
la mort d'autres personnes,
la raison de la mort sera simplement une crise cardiaque.
Ainsi, d'autres vies ne seront pas influencées.
XI
Même après avoir inscrits le nom de la personne, la façon de mourrir et l'heure de la mort,
vous pouvez modifier à loisir l'heure et la façon de mourrrir
pendant les 6 minutes 40 qui suivent. Bien évidemment,
ceci n'est applicable que si la personne n'est pas déjà morte.
Quand vous voulez changer quelque chose que vous avez écrit
dans le Death Note
pendant les 6 minutes 40 après avoir écrit,
vous devez barrer deux fois les caractères que vous voulez effacer.
Comme vous pouvez le voir au-dessus, vous pouvez changer l'heure et la manière
du décès,
mais une fois qu'un nom est inscrit, la mort ne peut être évitée.
XII
Si vous perdez le Death Note ou si vous vous le faîtes voler,
vous disposez d'un délai de 480 jours pour en reprendre possession.
Si vous avez le pouvoir de l'oeil du Shinigami et que vous perdez la propriété du
Death Note,
vous perdrez ce pouvoir en même temps que tout souvenir
concernant le Death Note. Cependant, la demi-espérance de vie sacrifiée ne
vous sera pas redonnée.
XIII
Vous pouvez prêter le Death Note à une personne tout en en conservant la propriété.
Idem pour plusieurs personnes.
La personne qui emprunte le Death Note n'est pas suivie par le Shinigami;
ce dernier ne suit que le propriétaire du Death Note.
De ce fait, la personne qui emprunte le Death Note ne peut pas obtenir l'oeil du Shinigami.
XIV
Si le possesseur du Death Note meurt pendant qu'il l'a prêté, la personne qui a
emprunté le Death Note
à ce moment-là devient le nouveau propriétaire.
Si le propriétaire se fait voler le Death Note, puis se fait tuer par le voleur
, le voleur devient
le nouveau propriétaire.
XV
Si le nom d'une personne est écrit dans 2 Death Note, c'est le premier complété
qui prendra effet,
sans tenir compte des heures de mort spécifiées.
Si l'écart séparant la fin d'écriture d'une mort dans 2 Death Note est inférieur à 0.06 s,
l'écriture est alors considérée comme simultanée et la personne ne meurt pas.
XVI
Le shinigami doit toujours être en possession d'au moins un Death Note.
Le shinigami ne doit jamais prêter à ou laisser écrire un humain dans ce Death Note.
L'échange de Death Note entre shinigami et l'écriture dans le Death Note
d'un autre shinigami
ne pose aucun problème.
XVII
Si le shinigami décide d'utiliser son Death Note pour tuer l'assassin d'une
personne qu'il aime,
cette personne voit son espérance de vie grandir,
mais le shinigami meurt.
Le shinigami disparait, mais son Death Note reste. La propriété du Death Note revient
au shinigami qui récupère le Death Note,
mais il est évident que sinon il est retourné au Grand Shinigami.
XVIII
Les humains qui possèdent un Death Note peuvent découvrir l'apparence
et la voix du shinigami
de l'autre juste en touchant le Death Note de l'autre.
Un humain possédant les yeux du shinigami peut voir le nom ainsi que l'espérance
de vie d'une personne juste en voyant son visage.
En possédant le Death Note, une personne obtient l'aptitude de tuer et cesse
donc d'être une victime.
Dès lors, une personne possédant le Death Note ne peut voir son espérance de vie,
ni celle d'un autre possesseur du Death Note.
Mais il n'est pas nécessaire pour un possesseur de Death Note de connaître
l'espérance de vie
d'autres possesseurs.
Les shinigami ne doivent pas communiquer à un humain le nom d'une personne
ou son espérance de vie.
Ceci dans le but d'éviter la confusion dans le monde des humains.
XIX
Il est prérequis qu'un shinigami vivant veille à ce qu'un Death Note tombé dans le monde des
humains soit utilisé par ceux-ci.
Il est dur de considérer qu'un shinigami qui a possédé un humain puisse mourrir. Mais si il vient à mourrir,
le Death Note qu'il a amené dans le monde des humains ne perd pas de son pouvoir.
XX
Pour pouvoir voir le nom ou l'espérance de vie d'une personne en utilisant le pouvoir
des yeux du shinigami,
l'utilisateur doit voir au moins la moitié du visage de la cible. Si il regarde de haut en bas,
il suffit de voir du front au nez.
Si il regarde à partir des yeux et en dessous, il ne verra rien. Aussi, si certaines parties
du visage sont masquées,
par exemple les yeux derrière des lunettes, mais que l'on peut se faire une idée globale
du visage de la personne,
l'utilisateur peut voir son nom et son espérance de vie.
Les conditions précises pour voir le nom et l'espérance de vie d'une personne ne sont pas
clairement définies.
Si les conditions précédemment citées sont vérifiées, le possesseur des yeux
du shinigami peut voir
l'espérance de vie et le nom d'une personne
à partir d'une photo, peu importe de quand date la photo. Mais cette faculté peut être
altérée par la taille de la photo et sa résolution.
Cependant, ce pouvoir ne fonctionne pas à partir d'un portrait, aussi réaliste soit-il.
XXI
Ceux qui ont le pouvoir de l'oeil du shinigami ont une vue supérieure à 3.6 selon les
mesures humaines,
sans aucun rapport avec leur vision d'origine.
XXII
Les personnes qui perdent l'usage du Death Note perdent aussi la mémoire de celui-ci.
Cela ne veut pas dire qu'ils perdent la mémoire de tout ce qui s'est passé de quand ils
ont eu le Death Note jusqu'à la perte de propriété,
mais juste tout souvenir impliquant le Death Note.
XXIII
Quand un individu perd la possession d'un des plusieurs Death Note qu'il possède,
il devient incapable de voir ou d'entendre le shinigami
associé à ce Death Note. Par ailleurs, ce shinigami doit normalement retourner
dans le monde des shinigami.
Cependant, tant qu'il est en possession d'au moins un Death Note,
l'individu garde ses souvenirs associés au(x) Death Note(s) qu'il a perdu(s).
